"Türkiye'nin 2 yüzü var." Popüler Alman yayının internet sayfasında bu başlık altında Bild ve Türk gazetesi "Hürriyet" ortak projesiyle ünlü Alman toplum bilimci Henrik Broder'in imzasıyla bir kesinti yayınlandı.
Broder yazısında, Türkiye'ye yönelik ikili ilişkiler ve AB'ye giriş sorunları hakkında yazıyor. Kamu bilimcinin fikrine göre, bir zamanlar Türkiye'ye gelenlerden ya da gelmeyenlerden bağımsız, onun sunumu Almanların çoğu gibi ayrılıyor. Türkiye'yi görmesi ve dinlemesi, onun ikili ilişkilerini belirliyor. Mesela şöyle; Anayasa Mahkemesi Türkiye'yi yöneten partinin yasağını kaldırıyor ya da yüz binlerce Türk ülkelerinin İslamlaştırılmasına karşı sokağa dökülerek, laiklik ilkelerinin terk edilmesi konusuyla ilgili Genel(cumhuriyet) Başsavcı, cumhurbaşkanı ve başbakana karşı konuyu çıkartabilen tek Müslüman ülke olarak Türkiye'ye hayran duyabiliyor. Yazarın görüşüne göre, AB'ye üyelikte hiçbir sorunun iptal etmeye bırakmaması Türkiye'nin faydasına olarak değerlendiriyor. AB'nin Bulgaristan ve Romanya gibi üye devletleri Levantik Kültürün temsilcileri olduğu gibi Türkiye de bulunmaktadır. Askeri-stratejik planda Türkiye, NATO çerçevesinde Avrupa'nın güvenliğini sağlaması için bu kanatta bırakıldı. Türkiye'nin Avrupa ailesine kabul edilmesi sorunu, işin tam olarak siyasi çerçevesinde duruyor, diye Broder değerlendiriyor."Kendi halklarını kandırmaları ve ardından sürekli korumaya geçiren hükümet yasasını" devlet egemenliğinden sağlanıyor ve Avrupalılar yaptığı gibi Türkler de itiraz etmiyorlar. "Türk halkına hakaretle ilgili Türkiye ceza hukukunun saçma 301. maddesi" bunu ifade ediyor. "Bu düşüncede Ermenilerin durumu çok karışık". Eski Hıristiyan kilisesinin izcisi Ermeniler olsa da 4.yy' da ortaya çıkıp eski zamanlardan beri Türkiye toprağında yaşıyorlar. Separatizmle şüphelerden bu zamana kadar kendilerini savunmak zorunda kalıyorlar. 1915 yılında Milyondan fazla insanın feda olduğu ermeni soykırımı konusu söz açıldığında bütün güler yüzlülük sona eriyor. Artık 93 yılında Ermeniler, ataların acılarını kabul edilmesini bekliyorlar. Bu ölüm marşında artık hayatta kalan kimse yok, Anna Frank, Oskar Şindler, Pater Kolbe gibi şahitleri kalmadı. 20. yy.'ın Avrupa'daki ilk soykırımı, Hitler için örnek teşkil eden "Avrupa sorunun kesin çözümü" tarihin sisinde kaybolmakla tehdit ediliyor.
Çözülmeyen "ermeni meselesi"- Türkiye'nin Avrupa yolundaki en büyük engel olacak. Ne zaman bütün sorunlar tartışılıp çözülecek, ne zaman Türk işçileri, çiftçisi ve işadamı onları neyin beklediğini ve hangi koşulları yerine getirmeleri gerektiğini anladıklarında, ne zaman Bild Türkçe basılacak, Hürriyet ise almanca, ne zaman her şey aynı olacak işte o zaman biri kalkacak ve yüksek sesle bağıracak: "Ermenilerin neyi var?" Türkler bunu ne kadar önce anlarlarsa o kadar önce bu sözü duyacaklar: "Avrupa'ya hoş geldiniz."
