Kimliğinin açığa çıkmamasını şart koşan kaynak, Körfez Arap katılımının Fırat'ın doğusunda saha güçleri ve ağır mekanize araçlar şeklinde olduğunu belirtti. SDG nezdinde yaklaşık 60 bin savaşçı bulunduğunu, bunun 30 bininin saha muharip güçlerinden, diğer 30 bininin sınır muhafız güçleri olmaları için ABD'nin liderliğini yaptığı uluslararası koalisyon tarafından eğitimlerinin üstlenileceğini açıkladı.
Kaynak, S. Arabistan ve BAE'nin bu güçleri silahlandırma ve eğitim masraflarını üstleneceklerini, ancak Türkiye'nin muhalefeti ve ABD ile diğer uluslararası koalisyon ülkelerine baskılar uygulamasının, o planın uygulanmasını engellediğini ve uygun bir zamana ertelediğini sözlerine ekledi. Ayrıca kaynak, Arap güçlerinin Fırat’ın doğu bölgesinin kuzey sınırına gözlem noktaları kurmak için çaba gösterilmesi ile eş zamanlı olarak doğu Dayr Az Zor kırsalının son yakasında IŞİD'i ortadan kaldırmak için süren operasyona katılmasının İran'ın kara bağlantısını kesme yoluyla Suriye'de İran varlığını zayıflatmak için önceden bahsedilen planı yeniden işlevsel hale getirme kapsamında geldiğine işaret etti.
Kaynak, S. Arabistan ve BAE'nin sınır muhafız birliklerinin eğitim ve Türkiye ile sınırda gözlem noktaları kurulması finansmanına katkıda bulunacaklarını vurguladı.SDG'ye yakın Kürt kaynağın dün (Pazartesi), uluslararası koalisyon güçlerinin Kobani (Ayn El Arap) ve Keri Sebi (Tel Abyad)'da Türkiye ile sınırda şu ana kadar gözlem noktaları belirlemiş olduğunu reddetmesine rağmen, bölgeden diğer başka kaynak ABD güçlerinin, bölgede diplomatik ve askeri varlığını güçlendirmek için Washington'un aldığı önlemler dizisi kapsamında Suriye Kürdistanının batısı ile Türk sınırı üzerine 5 gözlem noktası kurmak için geçtiğimiz son 48 saat içerisinde fiili olarak çalışmaya başladığına işaret etti.
(Çeviri kaynağı: http://www.basnews.com/index.php/ar/news/middle-east/483046)
Not: Bölgedeki yerel kaynaklar ve haber siteleri Körfez ülkelerinden güçlerin Fırat’ın doğusunda bulunduğuna ilişkin çok sayıda haber geçiyor. Ankara'daki Suudi Arabistan Büyükelçiliği ise, Suriye'nin kuzey doğusunda SDG'nin kontrolü altındaki bölgelerde S. Arabistan ve BAE askeri varlığı hakkındaki haberlerin medyaya yansımasından sonra Suriye'de herhangi bir askeri gücün bulunduğunu reddetti.
