MOSKOVA-KİEV YAKINLAŞMASI UKRAYNA’DA TANSİYONU YÜKSELTİYOR


MOSKOVA-KİEV YAKINLAŞMASI UKRAYNA’DA TANSİYONU YÜKSELTİYOR

Yazan  02 Mayıs 2010
Ukrayna-Rusya ilişkilerinde bir bahar havası hakimdir. Kiev’in tavizleri ülke içinde siyasi tansiyonu yükseltmektedir. Avrupa Birliği ise kış uykusuna dalmış durumda.

 

Ukrayna-Rusya İşbirliğinde Somut Açılımlar

Ukrayna'nın Harkiv şehrinde 21 Nisan 2010'da gerçekleşmiş Medvedev-Yanukoviç görüşmesinde iki çok önemli belgeye imza atıldı. Bu belgelerden birisi Sevastapol'da bulunan Rus filosunun Ukrayna'daki kalış süresinin 2042 yılına dek uzatılmasını öngören anlaşmadır. İkinci önemli belge ise Rusya'nın Ukrayna'ya yüzde 30 indirimli fiyattan doğalgaz satacağına ilişkin anlaşmadır[1]. İki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesi hükümetler düzeyindeki temaslarla devam ettirilmektedir.

30 Nisan 2010'da Rusya'nın Soçi şehrinde Ukrayna-Rusya Hükümetlerarası Ekonomik Komisyonunun toplantısı yapıldı. Komisyonda Ukrayna ve Rusya arasında ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi için bazı önemli kararlar alındı. Ukrayna Başbakanı Azarov'un gündeme getirdiği öneriler hükümetler arası komisyon düzeyinde müzakere edildi. Ukrayna, Rusya ile ticaret hacminin en azından kriz öncesi dönem rakamlarına (39-40 milyar dolar) ulaşılmasını istemektedir. Görüşmelerin önemli ayağını Ukrayna ile Rusya arasındaki enerji sorunlarının çözümüydü. Ukrayna bu yılın Ekim ayının 1'ine dek doğalgaz alanında işbirliğine, petrol tedariki ve transitine ilişkin yeni hükümetlerarası bir anlaşmanın imzalanmasını önermiştir. Ayrıca doğalgaz ulaştırma konsorsiyumunun oluşturulması istenmektedir. Nükleer enerjisi alanında 1 Hazirana dek nükleer yakıt tedariki, Ukrayna'da nükleer yakıt üretim fabrikasının inşa edilmesi, Hmelnitski nükleer santralinin iki blokunun inşasının tamamlanması için Rusya'dan kredi alınması gibi konular Ukrayna hükümetinin müzakere ajandasında yer alan önemli maddelerdir. Ukrayna'nın nükleer santrallerinin kullanımı için yakıt tedariki anlaşması imzalanırsa, 25 yıllık anlaşma süresinde Ukrayna'nın yapılan toplam indirim miktarı 1 milyar doların üzerinde olacaktır.[2] Ukrayna tarafı ayrıca An-124 uçaklarının seri üretimi, An-70 uçaklarının seri üretimiyle ilgili çalışmaların hızlandırılmasını istemektedir. Ukrayna-Rusya arasında demiryolu, karayolu ve deniz yolu hatlarının geliştirilmesine ilişkin değişik projelerin gerçekleştirilmesi söz konusudur.[3]

 

Putin'in Şakası (?): "Naftogaz" Gazprom'la Birleşsin!

Soçi görüşmelerinin ardından düzenlenen ortak basın toplantısında V.Putin ilginç bir öneride bulunmuştur: "Naftogaz'la (Ukrayna) Gazprom'un birleşsin." Putin'in önerisi Ukraynalı heyet dahil herkesin şok yaşamasına neden olmuştur. Azarov, bu önerinin kendisi için sürpriz olduğunu söyleyerek konuyu değerlendireceklerini ifade etmiştir. İnterfaks-Ukrayna Ajansına göre Ukrayna delegasyonu bunu bir şaka olarak algılamıştır. Ayrıca Azarov'un basın sözcüsü de komisyon oturumlarında bu konunun gündeme gelmediğini savunmuştur.[4] Gazprom CEO'su Aleksey Miller'in yaptığı açıklama ise Putin'in bu önerisini doğrular niteliktedir. Ukrayna'nın Rusya'nın doğalgazına ve enerji kaynaklarına ihtiyacı olduğu gibi, kendilerinin de Ukrayna'nın ulaşım yollarına ihtiyaçları olduğunu söylemiştir. Putin'in basın danışmanı Dmitri Peskov, Kiev'den acil bir cevap beklemediklerini, çalışmaların yapılmasının ardından konunun ele alınabileceğini belirtmiştir.[5] Gazporm Rusya'nın en büyük şirketi ve dünyanın en büyük doğalgaz üreticilerindendir. Bu şirket Avrupa'ya yaptığı ihracatının yüzde 80'ni Ukrayna'dan geçmektedir. Ukrayna'nın doğalgaz transit sistemi Naftogaz'ın tekelindedir. Fakat Gazprom sadece doğalgaz transit hatları konusunda değil, aynı zamanda jeolojik arama işlemlerinden başlayarak doğalgazın satışına dek uzayan bir ortaklık istemektedir. A. Miller bunu "iki şirketin fiilen birleşmesi" olarak değerlendirmektedir. O Mayıs bayramları (1 Mayıs İşçi Bayramı ve 9 Mayıs Zafer Bayramı) sonrası bu konuyu değerlendirmek için Moskova'da görüşmelerin başlatılacağını söylemiştir.[6] Eğer bu birleşme gerçekleştirilirse Gazprom'un Ukryana'nın doğalgaz ulaşım hatlarında tam bir kontrol elde edeceği kaçınılmazdır. Nitekim ortaklık durumunda 10 milyar dolar değer biçilen Naftogaz, yüzde 7'lik bir paya sahip olabilecektir. [7] "Homos" Enerji Programları Merkezi Başkanı Mihail Gonçar'a göre Ukrayna Doğalgaz Ulaşım Sisteminin denetimi her zaman Gazprom'un ilgisini çekmiştir. Bu tutum bugün de değişmemiştir. Zira Gazprom bu alanda belli bir konsepte sahiptir. Gazprom'un amacı Sovyetler Birliğinin Doğalgaz Ulaşım Sistemine yeniden canlılık kazandırmaktır. Bunun için Rusya Belarus ve Moldova'ya yönelik somut adımlar atmıştır. Sıradaki ülke ise Ukrayna'dır.[8] Rusya'nın enerji politikasında Ukrayna dahil eski Sovyet coğrafyasını kullanmak için ciddi projelere sahip olduğunu söylemek gerekmektedir.

 

Tansiyon Yükseliyor

Ukrayna muhalefeti Yanukoviç iktidarının Rusya'ya yakınlaşmak yolunda peş peşe attığı adımlarda ciddi endişe duyduğunu dile getirmektedir. Y.Timoşenko Rusya'nın egemenliklerini ele geçirmeyi planladığını, sadece ulusal bir direnişgösterilmesi durumunda bunun önüne geçilebileceğini söyledi. Timoşenko, "Ukrayna'nın korunmasınısağlayacak bir komite kurulması, parlamentonun önünde geniş katılımlı bir gösteri düzenlenmesi gerektiğini söylemiştir. Mayıs bayramları sonrası, 11 Mayısta ülke çapında büyük gösterilerin düzenlenmesi bekleniyor.[9] Hükümet ise muhalefetin tepkilerini yatıştırmak için karşıt önlemler almağı tercih etmektedir. Bundan bir süre önce Rus Filosunun Karadeniz'de kalış süresinin uzatılmasına dair anlaşmanın mecliste müzakeresi sırasında Timoşenko grubu meclis başkanını yumurta yağmuruna tutmuş, parlamentoya sis bombası atmıştır. Kiev savcılığı, meclis yetkililerine yumurta fırlatan ve sis bombası atan milletvekilleri hakkında soruşturma başlatıldığını belirterek, düzenin bozulmasına neden olanlara karşı dava açılabileceğini söylemiştir. Bu kişilerin 4 yıla kadar hapis cezası gerektiren holganizm suçlamasıyla karşı karşıya oldukları açıklanmıştır.[10] Başbakan Azarov 28 Nisanda yaptığı bir açıklamada Timoşenko'nun bütçe kaynaklarını kötüye kullandığı ve yolsuzluk yaptığını idda etmiştir. Timoşenko Nisan ayının 23'de yabancı diplomatlarla yaptığı görüşmesinde, ülke çapında muhaliflere baskı yapıldığını, çok sayıda parti mensubuna karşı ceza davaları açıldığını ifade etmiştir. O bu davaların gerçek nedeninin siyasi nedenler olduğunu vurgulamıştır. Yanukoviç de Timoşenko hükümeti döneminde bütçe kaynaklarıyla ilgili yapılan yolsuzluklardan dolayı 30'dan fazla ceza davasının açıldığını ifade etmiştir.[11]

Yuşenko'nun cumhurbaşkanlığı dönemi danışmanlarından B.Nemtsov'a göre Timoşenko'ya karşı açılacak davalar sadece onun reytinginin yükselmesine neden olacaktır. Nemtsov Timoşenko'ya yönelik suçlamaların doğru olup olmadığı konusunda bir şey diyemeyeceğini, suçlamalar doğru olsa bile, b unların her kes tarafından siyasi nedenlerle ileri sürüldüğü zannedilecek ve sonuç olarak Timoşenko'yu bir "kahramana" dönüştüreceğini söylemiştir.[12]

Ukrayna'nın AB ile ilişkilerinde ise bir bekleyiş hüküm sürmektedir. Polonya başta olmakla birçok Avrupa medyası Ukrayna'nın Rusya yanlısı politikasını ciddi bir biçimde eleştirmektedir. Kiev hükümeti ise ilişkilerin ilerlememesinde AB'yi suçlamaktadır. AB ile İlişkilerden Sorumlu Bakan Konstantin Yeliseyev Avrupa Birliğinin Ukrayna politikasını eleştirmiştir. O demokratik seçimlere karşılık AB'nin Ukrayna'ya vize verilmesi konusunda yapılacak iyileştirmeler yapacağına dair verdiği sözü tutmadığı için eleştirmiştir. Bunun yanı sıra AB ile işbirliğinden farklı olarak Rusya ile işbirliğinden somut sonuçlar alındığına dikkati çekmiştir:"Bizim yöneticiler yeteri kadar pragmatiktirler. Eğer biz AB'den reel kazanımlar edinmezken AB de önümüze yeni şartlar getirmektedir. Bu durumda biz Rusya, Ukrayna ve Belarus gibi ülkelerle daha sık ilişkiler içine girmeğe çalışacağız. Pratik anlamda piyasalarımız Rusya pazarına yaklaşmağa başlayacaktır."[13]

"Global Post"'un yaptığı yoruma göre Yanukoviç mart ayında Kiev'de ziyarette bulunmuş AB Komiseri Stefan Fuele ile görüştüğünde Avrupa'yla bütünleşme politikası izleyeceğini söylemiştir. Yanukoviç'in taktiği Lukaşenko'nun taktiğine benziyor:"her iki çepheye oynayarak kendi kıymetini artırmak." Nitekim Belarus lider son zamanlar AB ile yakınlaşacağı tehdidinde bulunarak Kremlin'den bazı tavizler koparabilmiştir.[14] Fakat son zamanlar Rusya ile ilişkilerindeki hızlı gelişmeler Yanukoviç'in en azından şimdilik, taktikten ziyade salt Rus yanlısı politika izlediğini ortaya koymaktadır. 5 Martta Brüksel'e yaptığı ziyaret sonrası cumhurbaşkanı ve başbakanlar düzeyinde Ukrayna ve Rusya arasında en az yedi görüş gerçekleştirilmiştir. 17 Mayısta yine 4 görüş yapılması planlanmıştır. İlerideki kısa süre içinde Ukrayna'nın rotasının bir az da olsun AB'ye doğru döndürmesi beklenilebilir. Yanukoviç'in zaten az oy farkıyla kazandığı bir Ukrayna'da salt Rus yanlısı bir politika toplumsal dengeleri yerinden oynatabilir. Bu politika, Ukrayna ulusu açısından birçok olumsuz sonuçlar doğurabilir. Ayrıca Polonya'nın Ukrayna konusundaki hassasiyetini yakından etkilenmesi, Rusya Polonya ilişkilerinde de ortaya bir gerginlik çıkarabilir.

 

 


 

[1] Ali Asker, Rusya-Ukrayna İlişkilerinde İki Ana Madde: Enerji Ve Rus Filosu, http://www.21yyte.org/tr/yazi.aspx?ID=4220&kat1=1

[2] Украина и Россия открыли новую страницу экономических отношений, http://www1.voanews.com/russian/news/Analysis-and-perspectives/Russia-Ukraine-Gas-Deal-2010-04-30-92524839.html

[3] Азаров встретился с Путиным в Сочи, http://korrespondent.net/ukraine/politics/1072502

[4] СМИ: Украинская делегация восприняла слова Путина как шутку, http://korrespondent.net/business/1072622

[5] Faruk Akkan, Putin Kiev'e enerji ortaklığı teklif etti, Ukrayna muhalefeti ayağa kalktı, Haberrus, 01.05.2010.

[6]"Газпром" решил объединиться с "Нафтогазом", http://lenta.ru/news/2010/04/30/joint/

[7] Faruk Akkan, Putin Kiev'e enerji ortaklığı teklif etti, Ukrayna muhalefeti ayağa kalktı, Haberrus, 01.05.2010.

[8] Украина и Россия открыли новую страницу экономических отношени, http://www1.voanews.com/russian/news/Analysis-and-perspectives/Russia-Ukraine-Gas-Deal-2010-04-30-92524839.html

[9] Faruk Akkan, Putin Kiev'e enerji ortaklığı teklif etti, Ukrayna muhalefeti ayağa kalktı, Haberrus, 01.05.2010.

[10] Yumurtalı ve sis bombalı saldırıya soruşturma

15:00 | 29 Nisan 2010, http://www.milliyet.com.tr/yumurtali-ve-sis-bombali-saldiriya-sorusturma/dunya/sondakika/29.04.2010/1231517/default.htm?ref=haberici

[11] Тимошенко заявила о преследовании оппозиционеров, http://korrespondent.net/ukraine/politics/1069997. 23.04.2010.

[12] Немцов видит, как Янукович роет себе яму, http://www.unian.net/rus/news/news-375151.html

[13] Эндрю Реттман (Andrew Rettman), Украинский министр предупреждает: ЕС рискует потерять Украину, "EUobserver.com", http://www.inosmi.ru/ukraine/20100429/159641955.html

[14] Эндрю Реттман (ANDREW RETTMAN), Украинский министр предупреждает: ЕС рискует потерять Украину, "EUobserver.com", http://www.inosmi.ru/ukraine/20100429/159641955.html

 

Ali Asker

İlk Öğretim-Lise:: Alpan Köy-Azerbaycan

Üniversite: Azerbaycan Teknik Üniversitesi- Bakü Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi (2 Üniversite)

Yüksek Lisans: Marmara Üniversitesi SBE Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı Genel Kamu Hukuku

Doktora: Ankara Ü. SBE Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı Genel Kamu Hukuku

 

Uzmanlık Alanı: Rusya, Orta Asya, Kafkaslar. Demokratikleşme ve Rejim Değişimleri. Türk Dünyası çalışmaları.

 

Bildiği Diller:

Rusça

Azerbaycanca

Bugüne Kadar Çalıştığı Yerler:

1993-1996 İmpuls LTD Şirketi, Genel Müdür danışmanı

1998-2000 Millet gezetesi (Azerbaycan, temsilci muhabir)

2007-2010 (Ayna ve Zerkalo gazeteleri Türkiye temsilcisi)

2009 – ASAM

2009- 21. Yüzyıl T.E.

 

Bilimsel Çalışmalar
Kitaplar
a) Telif Eserler
Azərbaycan hüquq tarixi:cinayət hüququ (qədim zamanlardan 1920-ci ilədək), Azərnəşr, Bakı, 1999, (Mehman Dəmirli ilə birlikdə), 200 s.
Kaymakam Adaylığı Sınavına Hazırlık (Editörler: Tezel Öçal ve Zehra Odyakmaz), Savaş Yayınları, Ankara 2004, 1159 sayfa
Konu Anlatımlı –Testli Anayasa Hukuku, İdare Hukuku ve İdari Yargı (Zehra Odyakmaz ve Ümit Kaymakla birlikte), 1. baskı (448 sayfa), 2. baskı (522 sayfa). 2004 (1. baskı), Ankara 2004 (2. baskı)
Soykırımdan fazlası (Kafkaslarda Ermenilerin yaptıkları mezalim ve Hocalı soykırımı üzerine)- belgesel senaryosu, 43 dak. (tamamlanma aşamasında)
 
b) Çeviri, Aktarma, Derleme, Düzenleme ve Editörlük
Yeni Anayasalar: BDT ve Baltık Ülkeleri, (Dr. Abdurrahman Eren’le birlikte), TİKA Yayınları, Ankara 2005, (Rusça, Ukraynaca, Türkmence, Özbekçe ve Azerbaycan Türkçesinden aktarma ve çeviri, düzenleme, açıklama ve Giriş Makalesi)
Mirza Bala Mehmetzade, Azerbaycan Misak-i Millisi, (Elşad Mahmudov’la birlikte), Azerbaycan Kültür Derneği Yayınları, Ankara 2002, , 87 s., (Osmanlıcadan aktarma ve şerhler)
 
Şahidin Xatirələri, AHC maliyyə naziri Əbdüləli Əmircanın xatirələri Ayna gazetesi, 1, 8, 15, 29, aprel 2006. (Türkiye Türkçesinden Azerbaycan Türkçesine aktarma, kitap olarak yayın aşamasında)
Hüseyin İsmayılov, Azerbaycan’da Aşık Sanatı, Alpan Yayınları, Ankara, 2008, (Azerbaycan Türkçesinden Aktarma, Mahire Gayıbova ile birlikde).
Cemil Hasanlı, Soğuk Savaşın Sınav Meydanı: Türkiye-SSCB İlişkileri, Bilgi Yayınları, Ankara, 2010 (Baskı aşamasında)
 
Tezler:
Doktora: Eski Sosyalist Ülkelerde Siyasi Rejim Değişmeleri, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kamu Hukuku Anabilim Dalı/Genel Kamu Hukuku, (Dnş. Prof.Dr.Anıl Çeçen) Ankara 2007, 391 s.
Yüksek Lisans: Azerbaycan Cumhuriyeti Anayasasında Devlet Sistemi ve Temel Öğeleri, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kamu Hukuku Anabilim Dalı/Genel Kamu Hukuku,  (Dnş.: Prof.Dr. Mehmed Akad İstanbul,, 2000, s.137.
 
Makaleler
-       Telif
Auen Kilsə Qanunnaməsində cinayət hüququ normaları (Mehman Demirli ile Birlikte), Qanun, Bakı 1996.
Mədinə şəhər dövlətinin təşəkkülü və konstitusiyasının əsas cəhətləri, Qanun No:8, Bakı 1997.
Azerbaycan Cumhuriyeti Anayasasına Göre Devlet Organlarının Yapısı ve İşleyişi, Yeni Türkiye Dergisi (Türkoloji ve Türk Tarihi Araştırmaları Özel Sayısı), Ankara 2003, s. 207,
Azerbaycan Cumhuriyetinde Kadın Hakları ve Günümüz Sorunları, Yıl: 1, Sayı: 1, s. 21-23. Türk Dünyası İnsan Hakları Bülteni, Ankara, Eylül 2004.
Erivan’a Yılbaşı Hediyesi: Rusya Ermenistan’ı Saldırı Amaçlı Silahlarla Donatıyor, Stratejik Analiz, Cilt: 9, Sayı:107, Mart 2009, s. 18-20.
Gürcistan ve Azerbaycan Askeri İşbirliğinde, Stratejik Analiz, Cilt: 9, Sayı:108, Nisan 2009, s. 15-17.
Ermenilerin Azerbaycan’da Yaptıkları Soykırımlar ve Devam Eden Çözümsüzlük, Stratejik Analiz, Cilt: 9, Sayı:108, Nisan 2009, s. 28-38.
Gergin Gündem: Türkiye-Ermenistan Sınır Kapısı SorunuStratejik Analiz,Cilt: 10, Sayı 109, Mayıs 2009, s.30-36.
Gürcistan'da Sıcak gelişmeler:  Tamamlan(ma)mış Devrim, Paylaşılamayan Bölge,Stratejik Analiz, Cilt: 10, Sayı:110, Haziran 2009, s. 30-36.
ABD-Rusya Rekabeti Bağlamında Manas Üssü Sorunu, Stratejik Analiz, Cilt: 10, Sayı:111, Temmuz 2009, s. 20-23.
Azerbaycan’da Demografik Gelişmeler Işığında Bazı Tespit ve Tahminler, Stratejik Analiz, Cilt: 10, Sayı:111, Temmuz 2009, s. 64-72.
İç Savaş Eşiğindeki Kuzey Kafkasya, 21.Yüzyıl Dergisi, Ekim 2009, Sayı:10, s.43-52
Rusya’nın Modernizasyonu Mümkün mü? , 21.Yüzyıl Dergisi, Kasım 2009, Sayı:11, s.69-74
Kafkaslarda Barışa Giden Yol Savaştan mı Geçmeli? , 21.Yüzyıl Dergisi, Aralık 2009, Sayı:12, s.65-74
Türkiye Azerbaycan İlişkilerinin Çok Boyutlu Temelleri, 21.Yüzyıl Dergisi, Ocak 2010, Sayı:13, s.37-54 (Arif Keskin ve Kamil Ağacan’la birlikte)
Bakü'de Kuzey’den Esen Rüzgarlar, 21.yüzyıl Dergisi, Şubat 2010, Sayı:14, s.7-10
 ‘’Ermeni Açılımı’’ Sonrası Türkiye-Azerbaycan İlişkileri, 21.Yüzyıl Dergisi, Mart 2010, Sayı:15, s.45-56
Kırgızistan’da Bitmeyen Devrim mi, Fillerin Tepişmesi mi? , 21.Yüzyıl Dergisi, Mayıs 2010, Sayı:17, s.33-40
Ankara’dan Medvedev Geçti: İlişkilerin Değerlendirilmesi, 21.Yüzyıl Dergisi, Haziran 2010, Sayı:18, s.49-56.
Sırat Köprüsü Kadar Zorlu Geçiş, 21.Yüzyıl Dergisi, Temmuz 2010, s. 65-72.
Rusya Federasyonu’nun Yeni Askeri Doktrini Bir Tepki Belgesi mi?MSI, Sayı: 054, Nisan 2010, s. 48-54.
Protokoller, “Soykırım Tasarısı” ve Türkiye-Ermenistan İlişkileri, Türk Yurdu Dergisi,
Kırgızistan Yol Ayrımında: Demokrasiye mi, Otoriterizme mi? 2023 Dergisi, Yıl:9 Sayı:109.
Herkesin Sınıfta Kaldığı Ders: Kırgızistan Olaylarında Okunması Gerekenler, 2023 Dergisi, Temmuz 2010, Sayı: 111, s. 54-58.
Medvedev’in “Eksen Kayması”: Ne Kadar Kayabilir ki? 21.Yüzyıl Dergisi, Ağustos 2010, Sayı:20, s. 39-48.
Rusya’nın Balkanlar Politikasının Bazı Hususları, 2023 Dergisi, Ağustos 2010, Sayı:112, s. 54-59.
Kilise Savaşları: Moskova-Kiev-İstanbul, 21. Yüzyıl Dergisi, Eylül 2010, Sayı: 21, s. 31-38.
Kafkasya’daki Silahlanma Rusya-Türkiye İlişkilerinin Neresinde? 21. Yüzyıl Dergisi, Ekim 2010, Sayı: 22, s. 21-28.
Kırgızistan Seçimleri Demokratikleşmeye Vesile Olabilir mi? 21. Yüzyıl Dergisi, Kasım 2010, Sayı: 23, s. 8-10.
Ermenistan'da Anayasal Dönüşüm Süreci ve Anayasanın Temel Özellikleri, Ermeni Araştırmaları Dergisi, Sayı: 36, Terazi Yayıncılık, Ankara Kasım 2010, s. 191-218. 
Qırğızıstanda demokratik transformasiya cəhdi, Analitik Baxış, Say:4, SAM,  s. 22-28.
Rusya'nın Afganistan Politikasında Belirsizlik, 21. Yüzyıl Dergisi, Ocak 2011, Sayı: 25, s. 39-45.
Gözetlemeye Devam: Gebele Radar Üssü’nün Modernizasyon, EkoAvrasya, Yıl:4, Sayı: 14, Bahar 2011, s.36-37.
Türkiye-Ermenistan İlişkileri ve Rusya’nın Tutumu, 21. Yüzyıl Dergisi, Şubat 2011, Sayı: 26, s. 15-21.
Rusya: Olgular ve Tahminler Işığında, Mart 2011, Sayı: 27, s. 45-51.
Mağrip’ten Esen Rüzgarın Rusya’da ve Güney Kafkasya’da Etkileri, 21. Yüzyıl Dergisi, Nisan 2011, Sayı: 28,  s.39-46.
 
 
 -       Aktarma ve Çeviri
Sergey Yatsenko, Vusunlar, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:1, Ankara 2002, s. 776-781. (Rusçadan çeviri)
 Nikolay Bokovenko, Tagar Kültürü, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:1., Ankara 2002,s. 518-525. (Rusçadan çeviri)
Sergey G.Skobelev, Vladimir N.Nechiporenko, Stepan V.Pankin, Arkeolojik Kaynaklara Göre Orta Yenisey Kırgızları, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:2., Ankara 2002, s. 391-396. (Rusçadan çeviri)
Boris İ.Marşak, Türkler ve Soğdlular, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:2., Ankara 2002, s. 170-178. (Rusçadan çeviri)
İrina F.Popova, Orta Asya Türkleri ve Erken Tang Çin Devleti, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:2., Ankara 2002, s. 127-132. (Rusçadan çeviri)
Yuriy F.Buryakov, Eski ve Orta Çağ Dönemlerinde Büyük İpek Yolu Üzerinde Orta Asya Türkleri, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:3., Ankara 2002, s. 234-242. (Rusçadan çeviri)
Yunus Nesibli, Orta Çağ Gürcü Kaynaklarında Türkler, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:4., Ankara 2002, s. 722-730. (Rusçadan çeviri)
Svetlana İ. Valiulina, İdil Bulgarlarında Cam Sanatı, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:6., Ankara 2002, s.55-62. (Rusçadan çeviri)
Yuriy F. Buryakov, Timur, Timurlular ve Bozkırın Türk Göçebeleri, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:8., Ankara 2002, s. 534-539. (Rusçadan çeviri)
Talaybek Koyçumanov, Temirbek Bobuşev, Sovyet Sonrası Orta Asya Geçiş Ekonomilerinin Sorunları ve Entegrasyonun Geleceği, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:19., Ankara 2002, s.15-23. (Rusçadan çeviri)
Kamil Veli Nerimanoğlu, Azerbaycan’ın Devlet Dili Siyaseti, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:19., Ankara 2002, s.244-251. (Azerbaycan Türkçesinden aktarma)
Aman Hanberdiyev, Türkmenistan’da Eğitim ve Bilgisayar, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:19., Ankara 2002, s. 815-827. (Rusçadan çeviri)
Ovez Gündogdiyev, Türkmenlerde Savaş Sanatı ve Silahlar (VI-XVI. yy.), Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:19., Ankara 2002, s.828-833. (Rusçadan çeviri)
Rafael Muhammetdinov, Boşevizm, “Milli” Komünizm ve M.Sultan Galiyev Fenomeni, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:18., Ankara 2002, s.843-853. (Rusçadan çeviri)
Djenish Djunushaliev, Kırgızistan’da 1916 İsyanı, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:18., Ankara 2002, s.627-630. (Rusçadan çeviri)
S.Oboznov, Rusya ve Latin Amerika BM`de: İşbirliği Sorunları ve Geleceği, Avrasya Dosyası, BM Özel, İlkbahar 2002, Cilt:8, Sayı:1, s. 225-237. (Rusçadan ceviri, A.İsayev ile birlikte).
Nursultan Nazarbayev, Krizin Anahtarları, Stratejik Analiz, Cilt:10, Sayı:110 Haziran 2009, s. 89-95.
21. Yüzyıl Türkiye Buluşmaları

ÜYE GİRİŞİ

Şifremi unuttum
  1. SON MAKALELER
  2. ÇOK OKUNANLAR

Suinbay Suyundikov   - 02-07-2020

ABD’nin Orta Asya Politikaları

Giriş 21. Asrın ortalarına doğru ilerlerken, bu çalışmada Amerika Birleşik Devletlerinin Orta Asya ülkelerine yönelik politikalarını tespit edilmeye çalışılacaktır.