YANLIŞ HESAP BAKÜ’DEN DÖNER: ABD ROTAYI AZERBAYCAN’A ÇEVİRDİ


YANLIŞ HESAP BAKÜ’DEN DÖNER: ABD ROTAYI AZERBAYCAN’A ÇEVİRDİ

Yazan  11 Haziran 2010
Azerbaycan’da veya her hangi bir ülkede demokrasi sorunu hiçbir zaman ABD’nin umurunda bile olmamıştır. Bu gün de böyledir. ABD’nin tek ilgilendiği konu ekonomik ve güvenlik çıkarlarıdır. Bugün rotayı yeniden Azerbaycan’a çevirmesinin nedeni de bunda

Obama'nın Atağı

Obama iktidara geldiğinde küresel çapta yeni bir vizyonu da beraberinde getireceği söyleniyordu. Gerçi Obama bu yönde bazı adımlar attı ve atmaya devam ediyor. Bu yeni vizyon atakları Amerikan çıkarlarıyla çatıştığı zaman durum değişiyor. ABD'nin Kafkasya politikasındaki kilit ülke Azerbaycan'la ilişkilerde aynı durum söz konusudur.

ABD-Azerbaycan ilişkilerindeki süreci tetikleyen birkaç önemli etkenden bahsedebiliriz:

1. Obama yönetimi Rusya ile yakınlaşma politikası izlemektedir. Medvedev'in kendine bir imaj oluşturma gayreti içindeki politik çabaları da bu yakınlaşmada olumlu rol oynamaktadır. Bu bağlamda ABD eski Sovyet cumhuriyetlerine yönelik çıkarlarını ikinci plana attı.

2. Ermeni açılımı politikası ABD'nin telkin ve bir ölçüde baskıları ile başlatıldı. ABD Türkiye üzerinde sözde soykırım iddialarıyla psikolojik baskı yapmaya başladı. Türkiye'ye "tarihinizle barışın" çağırısı yapıldı. Oysa Azerbaycan topraklarının işgalden kurtarılması yönünde en ufak ilerleme sağlanamadı.

3. Azerbaycan'da demokrasi ve insan haklarına dair eleştirel açıklamalar yapıldı.

Ermeni açılımı Azerbaycan yönetiminin adeta moralini bozdu. Bu süreçte Azerbaycan-Türkiye ile ilişkileri de zarar gördü. Azerbaycan bir taraftan Rusya'ya yakınlaşırken diğer taraftan Minsk Grubu Eşbaşkanlarını da sert bir dille eleştirdi. Bakü'deki en üst düzey makamlarından gelen eleştiriler hazmedilecek gibi değildi. Azerbaycan iktidarı ABD'nin bazı kurumlarının, bazı çevrelerin Ermeni lobisinin etkisi altında bazen tarafsızlığını kaybederek Ermenistan'a açık destek verdiklerini söyledi.[1]

 

Azerbaycan: "Yavaş Ol Amerikalı!"

Azerbaycan ilk tepkisini Aralık 2009'da verdi. ABD'ninAvrupa'daki hava kuvvetlerinin (USAFE)komutanıGeneral Roger A.Brady Bakü'ye geldi. ABD yönetimi bu süreçte Azerbaycan'dan Afganistan'a asker gönderilmesini istedi. Azerbaycan bu isteği geri çevirdi. Ayrıca hava koridorunun askeri yüklerin taşınması amacıyla kullanılmayacağını vurguladı. Bunu yaparken de "ulusal çıkarlarımızı esas alacağız" mesajını verdi: "Bazı özel durumlarda bu konular görüşmeler yoluyla, Azerbaycan'ın ulusal çıkarları ve yasal mevzuatı doğrultusunda çözülebilecektir."[2] General Roger A.Brady Bakü ziyaretinden eli boş döndü. Ayrıca İlham Aliyev "yoğun çalışma grafiği ve 8 Aralıkta Fransa'ya gideceği" gerekçesiyle generalle görüşmedi. Oysa Aliyev aynı gün Bakü'deydi ve Fransa'ya Aralık ayının 9'da seyahat etti.[3] Mayıs 2010 yılında gerçekleşmesi planlanan "Bölgesel Yanıt-2009" tatbikatını tek taraflı olarak iptal etti.[4]

ABD de Azerbaycan'ı dize getirme politikası izliyordu. Azerbaycan ABD'de gerçekleştirilen nükleer zirveye davet edilmedi. Bir yıldan fazla bir süre zarfında ABD Azerbaycan'a büyükelçi atamadı.

 

 

ABD Kendine Geliyor

Son günlerde ABD Azerbaycan'ın önemi konusunu yeniden düşünmek zorunda kaldı. ABD yönetimi rotayı yeniden Azerbaycan'a çevirdi. Kısa süre önce de büyükelçilik atanması "krizi" son buldu. ABD Dışişleri Bakanlığı Avrasya Enerji meselelerinden sorumlu büyükelçi R.Moningstar çantasında H.Clinton'un mektubuyla Bakü'ye geldi ve Azerbaycan'la enerji alanında işbirliğinden gurur duyduğunu söyledi. Morningstar sonrası ABD Savunma Bakanı Robert Gates Bakü'ye geldi. Hatırlatmak gerekirse bir ABD Savunma Bakanı en son 19 yıl önce, Azerbaycan bağımsızlığına yeni kavuştuğu dönemde ziyaret etmiştir. R.Gates ABD'nin Azerbaycan'ı stratejik bir ortak olarak gördüğünü ifade eden Robert Gates'in çantasında da Obama'nın mektubu vardı.[5] Yakınlarda H.Clinton'un da Azerbaycan'ı ziyaret edeceği söylenmektedir.

Peki, neden ABD rotayı Azerbaycan'a çevirme ihtiyacı duydu? Obama yönetimi döneminde Ukrayna, Kırgızistan ve hatta Gürcistan ABD için öncelikli olmaktan çıktı. Hatta Gürcistan, İran'la yakın ilişkiler kurma girişimleriyle Obama'ya gözdağı vermek istedi. Ama Azerbaycan ABD için ne Ukrayna ne Kırgızistan ne de Gürcistan'dır. Washington'un Azerbaycan üzerinde farklı hesapları ve kırmızı çizgileri vardır. Hatta Obama yönetimi bunları dikkate almak zorunda kaldı.

Washington-Azerbaycan ilişkilerinin üç önemli alanı vardır:

1) Güvenlik

2) Enerji

3) Demokrasi

Bush döneminde güvenlik ve enerji konuları öncelikliydi. Bush ve yakın çevresi ilk iki alanı önemsiyorlardır. Demokrasi konusu ise neredeyse gündemden çıkmıştır.[6] Çünkü ABD ilk iki alanda tatmin olduktan sonra zaten üçüncünün kendisi için bir anlam taşımadığını "idrak ediyordu."

İlk başta Obama Azerbaycan'la işbirliği konusunda öncelikleri değiştirdi. Demokrasiyi ilk sıraya aldı. Bu gelişme Azerbaycan'daki muhalefeti de bir o kadar hareketlendirdi. Sonbaharda Azerbaycan'da yapılacak parlamento seçimleri öncesi ABD'nin demokrasi ve insan hakları konusunda Bakü üzerinde baskıları artıracağı umudunu doğurdu. Tüm bunlar ABD-Rusya arasındaki görece yakınlaşmanın yaşandığı bir dönemde gerçekleşmektedir. ABD ve Rusya karşılıklı tavizlerde bulunurken Washington İran, Afganistan, Orta Doğu meselelerine kilitlendi. Rusya ise eski Sovyet coğrafyasında etkin olmaya başladı. Fakat Azerbaycan ABD için Kafkasya'nın vazgeçilmez ülkesidir. Hatta kısa bir süre önce "örnek ortak" olarak gördüğü Gürcistan'ı gözden çıkarmak Azerbaycan'dan uzaklaşmaktan daha kolaydı. Çünkü Azerbaycan'ın petrolü ve doğalgazı vardır. Ayrıca güvenlik açısından, özellikle jeopolitik açıdan da Azerbaycan'la işbirliği olmazsa olmaz şartıdır.

Rusya'nın Kafkasya politikalarını, enerji politikasını dengelemek açısından da Azerbaycan ABD için eşsiz öneme sahiptir. ABD'nin üst düzey yetkililerinin ziyaretleri de bundan kaynaklanmaktadır. Azerbaycan'daki yorumcular ABD'nin rotayı Bakü'ye doğru çevirdiğini yazmaktalar. Muhalefet ve bazı sivil toplum kuruluşları ABD'nin bu yıl da seçimler konusunda sessiz kalacağını söylemekte ve bir daha "hayal kırıklığına" uğramaktalar.

Azerbaycan demokratik mücadele konusunda kesinlikle ABD'ye güvenmemelidir. ABD'nin insan hakları, demokratikleşme vs. ilgili dile getirdiği söylemler her an değişebilir. Azerbaycan'ın siyasi tarihinde yaşanan olaylar bunu doğrudan ispatlamıştır. Kısacası Azerbaycan'da veya her hangi bir ülkede demokrasi sorunu hiçbir zaman ABD'nin umurunda bile olmamıştır. Bu gün de böyledir. ABD'nin tek ilgilendiği konu ekonomik ve güvenlik çıkarlarıdır. Bugün rotayı yeniden Azerbaycan'a çevirmesinin nedeni de bundan ibarettir.

Ayrıca Azerbaycan'daki muhalefet bundan sonraki süreçte "ABD'nin desteğini" hissetse bile güvenmemelidir. Çünkü Obama yönetimi bir taraftan demokrasi sorununu ortaya çıkarırken diğer taraftan Ermeni açılımı, Türkiye-Ermenistan sınırı konularında Azerbaycan'ın ulusal çıkarları aleyhinde bir politika izlemektedir. Böyle bir politika izleyen ABD'nin yanında yer almak, onun desteğine güvenmek milli bir duruş olmayacaktır.

 

 


 

[1] Hakimiyyət "ABŞ xofunu" dağıtmağa çalışır. 23/04/10 , 06:31 /Azadlıq qəzeti

[2]Ali Asker, Azerbaycan ABD'nin İsteklerini Geri Çevirdi, 10 Aralık 2009. http://21yyte.org/tr/yazi.aspx?ID=3131&kat=18

[3] İlham Əliyev Amerikalı generalla görüşmədi, http://www.musavat.com/new/Gündəm/66023-İLHAM_ƏLİYEV_AMERİKALI_GENERALLA_GÖRÜŞMƏDİ

[4] Azərbaycan ABŞ-la hərbi təlimlərdən imtina etdi

20/04/10 , 09:16 /Azadlıq qəzeti

[5] Elxan Şahinoğlu, Barak Obama İlham Əlievi Vaşinqtona dəvət edə bilər, http://www.elxan.azeriblog.com/2010/06/07/barak-obama-ilham-eliyevi-vashinqtona-devet-ede-biler

[6] http://www.elxan.azeriblog.com/2010/06/07/barak-obama-ilham-eliyevi-vashinqtona-devet-ede-biler

Ali Asker

İlk Öğretim-Lise:: Alpan Köy-Azerbaycan

Üniversite: Azerbaycan Teknik Üniversitesi- Bakü Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi (2 Üniversite)

Yüksek Lisans: Marmara Üniversitesi SBE Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı Genel Kamu Hukuku

Doktora: Ankara Ü. SBE Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı Genel Kamu Hukuku

 

Uzmanlık Alanı: Rusya, Orta Asya, Kafkaslar. Demokratikleşme ve Rejim Değişimleri. Türk Dünyası çalışmaları.

 

Bildiği Diller:

Rusça

Azerbaycanca

Bugüne Kadar Çalıştığı Yerler:

1993-1996 İmpuls LTD Şirketi, Genel Müdür danışmanı

1998-2000 Millet gezetesi (Azerbaycan, temsilci muhabir)

2007-2010 (Ayna ve Zerkalo gazeteleri Türkiye temsilcisi)

2009 – ASAM

2009- 21. Yüzyıl T.E.

 

Bilimsel Çalışmalar
Kitaplar
a) Telif Eserler
Azərbaycan hüquq tarixi:cinayət hüququ (qədim zamanlardan 1920-ci ilədək), Azərnəşr, Bakı, 1999, (Mehman Dəmirli ilə birlikdə), 200 s.
Kaymakam Adaylığı Sınavına Hazırlık (Editörler: Tezel Öçal ve Zehra Odyakmaz), Savaş Yayınları, Ankara 2004, 1159 sayfa
Konu Anlatımlı –Testli Anayasa Hukuku, İdare Hukuku ve İdari Yargı (Zehra Odyakmaz ve Ümit Kaymakla birlikte), 1. baskı (448 sayfa), 2. baskı (522 sayfa). 2004 (1. baskı), Ankara 2004 (2. baskı)
Soykırımdan fazlası (Kafkaslarda Ermenilerin yaptıkları mezalim ve Hocalı soykırımı üzerine)- belgesel senaryosu, 43 dak. (tamamlanma aşamasında)
 
b) Çeviri, Aktarma, Derleme, Düzenleme ve Editörlük
Yeni Anayasalar: BDT ve Baltık Ülkeleri, (Dr. Abdurrahman Eren’le birlikte), TİKA Yayınları, Ankara 2005, (Rusça, Ukraynaca, Türkmence, Özbekçe ve Azerbaycan Türkçesinden aktarma ve çeviri, düzenleme, açıklama ve Giriş Makalesi)
Mirza Bala Mehmetzade, Azerbaycan Misak-i Millisi, (Elşad Mahmudov’la birlikte), Azerbaycan Kültür Derneği Yayınları, Ankara 2002, , 87 s., (Osmanlıcadan aktarma ve şerhler)
 
Şahidin Xatirələri, AHC maliyyə naziri Əbdüləli Əmircanın xatirələri Ayna gazetesi, 1, 8, 15, 29, aprel 2006. (Türkiye Türkçesinden Azerbaycan Türkçesine aktarma, kitap olarak yayın aşamasında)
Hüseyin İsmayılov, Azerbaycan’da Aşık Sanatı, Alpan Yayınları, Ankara, 2008, (Azerbaycan Türkçesinden Aktarma, Mahire Gayıbova ile birlikde).
Cemil Hasanlı, Soğuk Savaşın Sınav Meydanı: Türkiye-SSCB İlişkileri, Bilgi Yayınları, Ankara, 2010 (Baskı aşamasında)
 
Tezler:
Doktora: Eski Sosyalist Ülkelerde Siyasi Rejim Değişmeleri, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kamu Hukuku Anabilim Dalı/Genel Kamu Hukuku, (Dnş. Prof.Dr.Anıl Çeçen) Ankara 2007, 391 s.
Yüksek Lisans: Azerbaycan Cumhuriyeti Anayasasında Devlet Sistemi ve Temel Öğeleri, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kamu Hukuku Anabilim Dalı/Genel Kamu Hukuku,  (Dnş.: Prof.Dr. Mehmed Akad İstanbul,, 2000, s.137.
 
Makaleler
-       Telif
Auen Kilsə Qanunnaməsində cinayət hüququ normaları (Mehman Demirli ile Birlikte), Qanun, Bakı 1996.
Mədinə şəhər dövlətinin təşəkkülü və konstitusiyasının əsas cəhətləri, Qanun No:8, Bakı 1997.
Azerbaycan Cumhuriyeti Anayasasına Göre Devlet Organlarının Yapısı ve İşleyişi, Yeni Türkiye Dergisi (Türkoloji ve Türk Tarihi Araştırmaları Özel Sayısı), Ankara 2003, s. 207,
Azerbaycan Cumhuriyetinde Kadın Hakları ve Günümüz Sorunları, Yıl: 1, Sayı: 1, s. 21-23. Türk Dünyası İnsan Hakları Bülteni, Ankara, Eylül 2004.
Erivan’a Yılbaşı Hediyesi: Rusya Ermenistan’ı Saldırı Amaçlı Silahlarla Donatıyor, Stratejik Analiz, Cilt: 9, Sayı:107, Mart 2009, s. 18-20.
Gürcistan ve Azerbaycan Askeri İşbirliğinde, Stratejik Analiz, Cilt: 9, Sayı:108, Nisan 2009, s. 15-17.
Ermenilerin Azerbaycan’da Yaptıkları Soykırımlar ve Devam Eden Çözümsüzlük, Stratejik Analiz, Cilt: 9, Sayı:108, Nisan 2009, s. 28-38.
Gergin Gündem: Türkiye-Ermenistan Sınır Kapısı SorunuStratejik Analiz,Cilt: 10, Sayı 109, Mayıs 2009, s.30-36.
Gürcistan'da Sıcak gelişmeler:  Tamamlan(ma)mış Devrim, Paylaşılamayan Bölge,Stratejik Analiz, Cilt: 10, Sayı:110, Haziran 2009, s. 30-36.
ABD-Rusya Rekabeti Bağlamında Manas Üssü Sorunu, Stratejik Analiz, Cilt: 10, Sayı:111, Temmuz 2009, s. 20-23.
Azerbaycan’da Demografik Gelişmeler Işığında Bazı Tespit ve Tahminler, Stratejik Analiz, Cilt: 10, Sayı:111, Temmuz 2009, s. 64-72.
İç Savaş Eşiğindeki Kuzey Kafkasya, 21.Yüzyıl Dergisi, Ekim 2009, Sayı:10, s.43-52
Rusya’nın Modernizasyonu Mümkün mü? , 21.Yüzyıl Dergisi, Kasım 2009, Sayı:11, s.69-74
Kafkaslarda Barışa Giden Yol Savaştan mı Geçmeli? , 21.Yüzyıl Dergisi, Aralık 2009, Sayı:12, s.65-74
Türkiye Azerbaycan İlişkilerinin Çok Boyutlu Temelleri, 21.Yüzyıl Dergisi, Ocak 2010, Sayı:13, s.37-54 (Arif Keskin ve Kamil Ağacan’la birlikte)
Bakü'de Kuzey’den Esen Rüzgarlar, 21.yüzyıl Dergisi, Şubat 2010, Sayı:14, s.7-10
 ‘’Ermeni Açılımı’’ Sonrası Türkiye-Azerbaycan İlişkileri, 21.Yüzyıl Dergisi, Mart 2010, Sayı:15, s.45-56
Kırgızistan’da Bitmeyen Devrim mi, Fillerin Tepişmesi mi? , 21.Yüzyıl Dergisi, Mayıs 2010, Sayı:17, s.33-40
Ankara’dan Medvedev Geçti: İlişkilerin Değerlendirilmesi, 21.Yüzyıl Dergisi, Haziran 2010, Sayı:18, s.49-56.
Sırat Köprüsü Kadar Zorlu Geçiş, 21.Yüzyıl Dergisi, Temmuz 2010, s. 65-72.
Rusya Federasyonu’nun Yeni Askeri Doktrini Bir Tepki Belgesi mi?MSI, Sayı: 054, Nisan 2010, s. 48-54.
Protokoller, “Soykırım Tasarısı” ve Türkiye-Ermenistan İlişkileri, Türk Yurdu Dergisi,
Kırgızistan Yol Ayrımında: Demokrasiye mi, Otoriterizme mi? 2023 Dergisi, Yıl:9 Sayı:109.
Herkesin Sınıfta Kaldığı Ders: Kırgızistan Olaylarında Okunması Gerekenler, 2023 Dergisi, Temmuz 2010, Sayı: 111, s. 54-58.
Medvedev’in “Eksen Kayması”: Ne Kadar Kayabilir ki? 21.Yüzyıl Dergisi, Ağustos 2010, Sayı:20, s. 39-48.
Rusya’nın Balkanlar Politikasının Bazı Hususları, 2023 Dergisi, Ağustos 2010, Sayı:112, s. 54-59.
Kilise Savaşları: Moskova-Kiev-İstanbul, 21. Yüzyıl Dergisi, Eylül 2010, Sayı: 21, s. 31-38.
Kafkasya’daki Silahlanma Rusya-Türkiye İlişkilerinin Neresinde? 21. Yüzyıl Dergisi, Ekim 2010, Sayı: 22, s. 21-28.
Kırgızistan Seçimleri Demokratikleşmeye Vesile Olabilir mi? 21. Yüzyıl Dergisi, Kasım 2010, Sayı: 23, s. 8-10.
Ermenistan'da Anayasal Dönüşüm Süreci ve Anayasanın Temel Özellikleri, Ermeni Araştırmaları Dergisi, Sayı: 36, Terazi Yayıncılık, Ankara Kasım 2010, s. 191-218. 
Qırğızıstanda demokratik transformasiya cəhdi, Analitik Baxış, Say:4, SAM,  s. 22-28.
Rusya'nın Afganistan Politikasında Belirsizlik, 21. Yüzyıl Dergisi, Ocak 2011, Sayı: 25, s. 39-45.
Gözetlemeye Devam: Gebele Radar Üssü’nün Modernizasyon, EkoAvrasya, Yıl:4, Sayı: 14, Bahar 2011, s.36-37.
Türkiye-Ermenistan İlişkileri ve Rusya’nın Tutumu, 21. Yüzyıl Dergisi, Şubat 2011, Sayı: 26, s. 15-21.
Rusya: Olgular ve Tahminler Işığında, Mart 2011, Sayı: 27, s. 45-51.
Mağrip’ten Esen Rüzgarın Rusya’da ve Güney Kafkasya’da Etkileri, 21. Yüzyıl Dergisi, Nisan 2011, Sayı: 28,  s.39-46.
 
 
 -       Aktarma ve Çeviri
Sergey Yatsenko, Vusunlar, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:1, Ankara 2002, s. 776-781. (Rusçadan çeviri)
 Nikolay Bokovenko, Tagar Kültürü, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:1., Ankara 2002,s. 518-525. (Rusçadan çeviri)
Sergey G.Skobelev, Vladimir N.Nechiporenko, Stepan V.Pankin, Arkeolojik Kaynaklara Göre Orta Yenisey Kırgızları, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:2., Ankara 2002, s. 391-396. (Rusçadan çeviri)
Boris İ.Marşak, Türkler ve Soğdlular, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:2., Ankara 2002, s. 170-178. (Rusçadan çeviri)
İrina F.Popova, Orta Asya Türkleri ve Erken Tang Çin Devleti, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:2., Ankara 2002, s. 127-132. (Rusçadan çeviri)
Yuriy F.Buryakov, Eski ve Orta Çağ Dönemlerinde Büyük İpek Yolu Üzerinde Orta Asya Türkleri, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:3., Ankara 2002, s. 234-242. (Rusçadan çeviri)
Yunus Nesibli, Orta Çağ Gürcü Kaynaklarında Türkler, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:4., Ankara 2002, s. 722-730. (Rusçadan çeviri)
Svetlana İ. Valiulina, İdil Bulgarlarında Cam Sanatı, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:6., Ankara 2002, s.55-62. (Rusçadan çeviri)
Yuriy F. Buryakov, Timur, Timurlular ve Bozkırın Türk Göçebeleri, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:8., Ankara 2002, s. 534-539. (Rusçadan çeviri)
Talaybek Koyçumanov, Temirbek Bobuşev, Sovyet Sonrası Orta Asya Geçiş Ekonomilerinin Sorunları ve Entegrasyonun Geleceği, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:19., Ankara 2002, s.15-23. (Rusçadan çeviri)
Kamil Veli Nerimanoğlu, Azerbaycan’ın Devlet Dili Siyaseti, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:19., Ankara 2002, s.244-251. (Azerbaycan Türkçesinden aktarma)
Aman Hanberdiyev, Türkmenistan’da Eğitim ve Bilgisayar, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:19., Ankara 2002, s. 815-827. (Rusçadan çeviri)
Ovez Gündogdiyev, Türkmenlerde Savaş Sanatı ve Silahlar (VI-XVI. yy.), Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:19., Ankara 2002, s.828-833. (Rusçadan çeviri)
Rafael Muhammetdinov, Boşevizm, “Milli” Komünizm ve M.Sultan Galiyev Fenomeni, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:18., Ankara 2002, s.843-853. (Rusçadan çeviri)
Djenish Djunushaliev, Kırgızistan’da 1916 İsyanı, Türkler (Editörler: Hasan Celal Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca), Cilt:18., Ankara 2002, s.627-630. (Rusçadan çeviri)
S.Oboznov, Rusya ve Latin Amerika BM`de: İşbirliği Sorunları ve Geleceği, Avrasya Dosyası, BM Özel, İlkbahar 2002, Cilt:8, Sayı:1, s. 225-237. (Rusçadan ceviri, A.İsayev ile birlikte).
Nursultan Nazarbayev, Krizin Anahtarları, Stratejik Analiz, Cilt:10, Sayı:110 Haziran 2009, s. 89-95.

ÜYE GİRİŞİ

Şifremi unuttum
  1. SON MAKALELER
  2. ÇOK OKUNANLAR

Prof. Dr. Esergül Balcı   - 25-09-2020

Yeni Eğitim-Öğretim Yılı Bilim, Salgın ve Gelecek

Genel Durum Covid-19 salgını nedeniyle ortaya çıkan izolasyon durumu, pek çok alanda olduğu gibi kitlesel bir arada bulunmanın en yoğun olduğu eğitim alanında da yeni düzenlemeleri zorunlu kılıyor.