Ra's Al-Ayn'da ki muhabir, Pyd'ye bağlı 3 teknik atölyenin bugün birisi Ra's Al-Ayn'da üçü kırsalında olmak üzere 4 mevzide gözetleme kameraları monte etme işlemini sona erdirdiğini ifade etti. Muhabir, kameraların cep telefonu baz istasyonlarına monte edildiğini, birinci mevkinin Ra's Al-Ayn'da resmi posta kulesi, ikincisinin tahıl merkezi yakınında Tel Halef'te radyo kulesi, üçüncüsünün Al-Aziziye köyünde posta kulesi (baz istasyonu) ve dördüncüsünün Muhtelle köyünde cep telefonu haberleşmeleri kulesinde olduğunu açıkladı. İsminin açıklanmamasını isteyen kaynak, bu kameraların uzun menzilli telsiz gönderme dağıtıcıları yoluyla önceden Ra's Al-Ayn bölgesi müdürünün evinde istihbarat merkezine bağlandığını belirtti. Kaynak, 'PAN TİLT ZOOM' tekniği ile çalışan HOPE- WISH tipindeki bu kameraların bölgeyi gece keşfedebildiğini ve dairesel şekilde 360 derecede 10 km ye ulaşan mesafelerin resmini çekebildiğini sözlerine ekledi.

Çeviri yapılan kaynak: http://www.alkhabour.com/ar/news/single/639/%D8%A8_%D9%8A_%D8%AF_%D8%AA%D9%86%D8%B4%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86_%D9%88%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%87%D8%A7